-
1 metale ciężkie
• heavy metals• high-density metals -
2 heavy metals
metale ciężkie -
3 high-density metals
metale ciężkieEnglish-Polish dictionary for engineers > high-density metals
-
4 metal
m (G metalu) 1. (materiał) metal- wykrywacz metali metal detector2. Chem. metal 3. sgt Muz. metal, HM GB- □ metal czcionkowy Druk. type metal- metale alkaliczne Chem. alkali metals- metale ciężkie Chem. heavy metals- metale kolorowe Chem. non-ferrous metals- metale lekkie Chem. light metals- metale nieszlachetne Chem. common a. base metals- metale szlachetne Chem. noble metals- biały metal Chem. white metal* * *-u; -e; gen pl; -i; m* * *I.metal1mimetal; płynny metal liquid metal; metal rodzimy min. native metal; metale kolorowe chem. non-ferrous metals; metale ciężkie/lekkie heavy/light metals; metale nieszlachetne base l. common metals; metale szlachetne noble l. precious metals; rudy metali min. metal ores.II.metal2mimuz. (heavy) metal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metal
-
5 ciężki
* * *a.- ższy1. ( o dużym ciężarze) heavy; przemysł ciężki heavy industry; ciężka artyleria wojsk. heavy artillery; ciężka woda chem. heavy water; metale ciężkie fiz. heavy metals; ciężka atletyka sport wrestling and weightlifting; waga ciężka sport heavyweight; ciężkie pieniądze pot. big money; ciężki frajer pot. sucker; do ciężkiej cholery pot. damn it, dammit.2. przen. (= ociężały, powolny) heavy, slow; ktoś ciężki do czegoś sb clumsy at sth; ktoś ciężki w czymś sb slow at l. in sth.3. przen. (zawiły l. nieprzejrzysty styl, tekst, książka, dowcip) heavy.4. przen. (= mocny) heavy; ciężki sen heavy slumber, deep sleep; mieć ciężką rękę (= bić mocno) hit hard; mieć ciężką rękę do czegoś (= źle sobie radzić) be heavy-handed in sth, be clumsy at sth; rządzić ciężką ręką (= rządzić twardo) rule with a heavy hand, rule heavy-handedly.5. przen. (= trudny) heavy, hard; ciężkie życie hard life; ciężkie roboty hard labor; ciężkie więzienie maximum security prison; ciężki kawałek chleba hard-earned money; ciężka atmosfera tense atmosphere.6. przen. (= przytłaczający) (o zmartwieniu, stracie, kłopocie) serious, grave; ciężka żałoba deep mourning; z ciężkim sercem with a heavy heart, most reluctantly.7. med. (o chorobie, stanie itp.) serious; ciężka choroba serious illness; ciężka operacja major operation; stan ciężki serious condition, critical condition.8. (= ciężkostrawny) heavy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężki
См. также в других словарях:
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
metal — m I, D. u; lm M. e, D. i «nieprzezroczysta substancja o charakterystycznym połysku, odznaczająca się dobrym przewodnictwem elektrycznym i cieplnym, na ogół łatwą ciągliwością i kowalnością» ∆ chem. fiz. Metale alkaliczne «pierwiastki chemiczne… … Słownik języka polskiego
Pandora — książk. Puszka Pandory «źródło nieszczęść, zła, kłopotów; wielkie nieszczęście»: Toksyny z produkcji tworzyw sztucznych, metale ciężkie ze ścieków przemysłowych, pestycydy i herbicydy z pól i łąk ściekające do ujęć wody pitnej są puszką Pandory,… … Słownik frazeologiczny
chalkofilny — ∆ chem. Pierwiastki chalkofilne «pierwiastki chemiczne łatwo łączące się z siarką, występujące w skorupie ziemskiej w postaci minerałów, głównie siarczków, przede wszystkim jako metale ciężkie (np. miedź, srebro, cynk, ołów, rtęć)» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
lantanowiec — m II, DB. lantanowiecwca; lm M. lantanowiecwce, D. lantanowiecwców chem. lantanowce «pierwiastki ziem rzadkich wyodrębnione z III grupy dodatkowej układu okresowego pierwiastków, metale ciężkie barwy srebrzystobiałej» … Słownik języka polskiego
żelazowiec — m II, D. żelazowiecwca; lm M. żelazowiecwce, D. żelazowiecwców chem. żelazowce «pierwiastki chemiczne tworzące pierwszą triadę w VIII grupie pobocznej układu okresowego pierwiastków: żelazo, kobalt, nikiel; metale ciężkie, trudno topliwe,… … Słownik języka polskiego
znajdować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, znajdowaćduję, znajdowaćduje, znajdowaćany, rzad. {{/stl 8}}znajdywać {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Ib, znajdowaćduję, znajdowaćduje, znajdowaćany {{/stl 8}}– znaleźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXe, znajdę, znajdzie, znajdź … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aktynowiec — m II, D. aktynowiecwca; lm M. aktynowiecwce, D. aktynowiecwców chem. aktynowce «promieniotwórcze, ciężkie pierwiastki chemiczne, metale, maksymalnie sześciowartościowe, należące do siódmego okresu okresowego układu pierwiastków» … Słownik języka polskiego
chromowiec — m II, D. chromowiecwca; lm M. chromowiecwce, D. chromowiecwców chem. chromowce «pierwiastki tworzące podgrupę w VI grupie układu okresowego: chrom, molibden i wolfram; ciężkie, twarde, trudno topliwe metale, używane głównie do uszlachetniania… … Słownik języka polskiego
platynowiec — m II, D. platynowiecwca; lm M. platynowiecwce, D. platynowiecwców chem. platynowce «pierwiastki chemiczne tworzące drugą i trzecią triadę VIII grupy układu okresowego; ciężkie, trudno topliwe metale szlachetne; w przyrodzie występują w stanie… … Słownik języka polskiego
wanadowiec — m II, D. wanadowiecwca; lm M. wanadowiecwce, D. wanadowiecwców chem. wanadowce «pierwiastki chemiczne stanowiące V grupę poboczną układu okresowego pierwiastków: wanad, niob i tantal; srebrzyste, ciężkie, trudno topliwe metale, maksymalnie… … Słownik języka polskiego